This article examines the interplay between production throughput and energy management, explores current technologies that bridge both aspects, and reviews actionable strategies that industrial leaders can implement for balanced, long-term success.